Monologues

SNSD Taeyeon – Closer lyrics [Hangul + English Translation + Romanization]

소녀시대 태연 (아름다운 그대에게 OST) 가까이 가사

하지 못한 말이 너무 많아요
한번도 당신은 듣지 못했지만
내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할
그런 사람은 아니에요

세상의 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
지금 이순간 따스히 안아줄래요

언젠간 낯선 이름이 되어도
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
혹시라도 아픈 이별이 온대도
오늘은 그런 생각은 하지 마요

이세상 그 많은 사람들 속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요

이제 난 혼자가 아닌 거죠
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이

그대만 나의 전부인걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요

더 가까이
더 따스히
안아줄래요

 

English Translation

There’s too much that I can’t say
You haven’t heard this before but
I’m not the type of person who loves just anyone I see.

Because among the many people in this world
I can only see you

Standing here, you are the only one I’m looking at
I don’t know what would happen after this love
I’m like a young child who has always been this way
Will you warmly hug me now?

Even when your name becomes unfamiliar to me
My heart will remember all the memories
Even if we have to part painfully someday
Let’s not think about that today

Because among the many people in this world
I can only see you

Standing here, you are the only one I’m looking at
I don’t know what would happen after this love
I’m like a young child who has always been this way
Will you warmly hug me closer?

Now I’m not alone
Today, you have come to me from that very place

You are my everything
I don’t know what would happen after this love
I’m like a young child who has always been this way
Will you warmly hug me closer?

Closer,
Warmer,
Will you hug me?

 

Romanization

Haji mothan mari neomu manayo
Hanbeondo dangshineun deutji mot haetjiman
Nae ape boyeojin nugun gal amuna saranghal
Geureon sarameun anieyo

Sesang-ui geu maneun saramdeul soke
Naegen ojik geudaega boyeojyeotgie

Geudaeman bomyeoseoinneun georyo
I sarang hu en nan jalmoreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureo hadeushi
Jigeum I sungan ddaseuhi anajullaeyo

Eonjengan natseon ireumi dweeodo
Nae gaseumi geu chueoki da gieokhal tenikka
Hokshirado apeun ibyeori ondaedo
Oneureun geureon saenggageun hajimayo

Isesang geu maneun saramdeul soke
Naegen ojik geudaega boyeojyeotgie

Geudaeman boyeoseoinneun georyo
I sarang hu en nan jalmoreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureo hadeushi
Deo gakkai deo ddaseuhi anajullaeyo

Ije nan honjaga anin geojyo
Geu jarieseo oneul naege on geudaemani

Geudaeman naui jeonbuin georyo
I sarang hu en nan jalmoreugesseoyo
Aju eorin aiga hangsang geureo hadeushi
Deo gakkai deo ddaseuhi anajullaeyo

Deo gakkai
deo ddaseuhi
anajullaeyo

 

BEST OST FROM YA, TAEYEON. (YET)

Advertisements

Single Post Navigation

2 thoughts on “SNSD Taeyeon – Closer lyrics [Hangul + English Translation + Romanization]

  1. Aku suka banget sama TTBY. apalagi pas scene nya lagu ini. So touching.. :3

  2. ronajenn c. toledo on said:

    i love you choi minho your the one and only idol in korea i wish someday i meet you in personal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: